Flawed translation alert.
Francisco Prado went to conflict with Daniel Zellhuber final night time at UFC Mexico Metropolis (Sat., Feb 24, 2024), however ended up dropping a unanimous resolution from inside Enviornment CDMX in Mexico Metropolis, Mexico. The pair of Lightweights gained Combat of the Evening and added a pleasant $50,000 bonus to their purse.
Between rounds two and three of the combat, Prado’s head coach Asim Zaidi was giving his fighter directions, and on the printed, it was translated as “Simply go for the middle, okay? You don’t want your eyes.”
The clip made its rounds on social media and brought about loads of backlash as Prado’s proper eye was badly broken and practically shut.
Hours after the combat, Zaidi took to social media to make clear what he actually mentioned.
“You don’t want your eyes in shut vary! You want your eyes in lengthy vary,” Zaidi wrote. “Don’t combat him within the middle! Combat him within the clinch, so that you don’t depend on your eyes.”
MMAMania.com additionally spoke with Zaidi after the social media backlash to get his ideas on the mistaken translation.
“It was a really particular second between my fighter and I. At that second each of us have been keen to die for a victory,” Zaidi mentioned. “I gave the very best proportion technique for achievement. Clinch preventing and grappling is the one solution to combat successfully with out your eyes. Sadly, the translator let me down large time lol. I appear like a meat head coach now. Nicely, it’s what it’s.”
MMAMania.com additionally confirmed with promotion officers that Prado was transported to the native hospital following his hard-fought battle for a precautionary CT scan of his head and face. The outcomes are pending.
Prado, 21, falls to 1-2 contained in the UFC, nonetheless, he has acquired Efficiency Bonuses in his final two fights.
For full UFC Mexico Metropolis outcomes, protection, and highlights, click on HERE.
